A dramatic U.S. rescue mission inside Iran exposed tensions within the White House, as Donald Trump was reportedly sidelined during critical operations following a downed jet incident.