Trump hits India with a 50% tariff over Russian oil ties, straining US-India relations. Experts cite diplomatic snubs and failed trade talks as deeper causes.