Donald Trump urges Iran to spare eight women allegedly facing execution, turning a humanitarian plea into a high-stakes diplomatic flashpoint ahead of critical US-Iran talks.