Jimmy Kimmel’s joke about Melania Trump ignited a political storm after an attempted attack on Donald Trump. Here’s what he said, how the Trumps reacted, and why the controversy matters.