Iran-linked warnings about undersea cables in the Persian Gulf have raised fears of a new “data war.” Here’s what it could mean for global internet, economies, and security.