The US sends top envoys to Pakistan for high-stakes talks with Iran, signaling a possible diplomatic breakthrough amid escalating tensions in the Strait of Hormuz.