Two British social media campaigners are among five Europeans denied US visas after Washington accused them of coercing American tech platforms to censor free speech, triggering a major transatlantic row over digital regulation and sovereignty.