A targeted shooting at the CDC in Atlanta leaves one police officer dead and staff traumatized. Investigators probe vaccine-related motives amid rising threats to public health agencies.