Speculation is surging that Kim Jong Un is preparing his teenage daughter, Kim Ju Ae, as North Korea’s next leader. South Korea’s spy agency, analysts, and regional governments are watching closely as signs of a historic—and potentially violent—succession battle emerge.